رابطه گوگل ترنسلیتی رابطه ی بین دو تا آدم وقتی که زبون همدیگرو نمیفهمن و مجبورن از گوگل ترنسلیت استفاده کنن
این ارتباط برای خیلی از همجنسگراهای اروپا اتفاق میوفته،البته همه زبان انگلیسی بلدن ولی خوب بعضی ها اونقدرا انگلیسیشون خوب نیست که بتونن راجب همه چیز حرف بزنن،پس مجبورن به گوگل ترنسلیت رو بیارن
و گوگل ترنسلیت هم واقعا این اواخر اونقدری باهوش شده که بدون هیچ اشتباه و سو تفاهمی منظوررو برسونه،هرچند فارسی، و بعضی دیگه از زبون های گوگل ترنسلیت اونقدرا قوی نیست
اما موضوع اصلی اینجاست که خودم به شخصه از خیلی از دوستای همجنسگرا شنیدم که تاحالا چنین رابطه ای رو تجربه کردن،هرچند اوایل که با این موضوع برخورد کردم واسم خنده دار و مسخره بود،از خودم میپرسیدم اصلا چطور همچین رابطه ای میتونه شروع بشه؟و چطور میخواد دوام داشته باشه؟ ولی بعد از چند تجربه شخصی که خودم توی اینترنت داشتم،فهمیدم که موضوع کاملا عادیه ،موقعی که طرف به زبون مادریش مینوشت و من باید به انگلیسی ترجمه میکردم و به زبون خودش یا همون انگلیسی جواب میدادم،اما این گوگل ترنسلیت کاربردش در همین حد نیست،گوگل ترنسلیت حتی میتونه یه رابطه طولانی مدت تولید کنه،فقط کافیه دو نفر خیلی از هم خوششون بیاد
یکی از دوستام از یه پسر لهستانی خوشش اومده بود ،ولی اون پسر انگلیسیش اونقدرا خوب نبود،و مجبور بوده همیشه از دیکشنری موبایلش استفاده کنه واسه منظور رسوندن،ریلیشن شیپشون هم شکل میگیره و خیلی هم هردوشون راضی بودن،پسره خیلی زود انگلیسیش پیشرفت میکنه
اون اواخر که رابطشون تموم شد انگلیسیش خیلی خیلی خوب شده بود
اون اواخر که رابطشون تموم شد انگلیسیش خیلی خیلی خوب شده بود
خیلی هم خوب :)) ولی داشتن دیالوگ با طرف مقابل برا داشتن یک رابطهی طولانی مدت خیلی مهمه
ReplyDeleteشاید هم نه :)
آره صددرصد
Deleteولی مردم دوره زمونه ظاهر بین شدن،هیچ چیز دیگه واسشون اهمیت نداره
به قول شخصیت روباهه تو کتاب شازده کوچولو،
Deleteهمه پی دوست میگردن ولی چون دکانی نیست که دوست بفروشه همه شدن بیدوست
خیلی زیبا،واقعا ...
Deleteکاملا درسته..تجربه چنین رابطه گوگل ترنسلیتی رو با یکی از دوستان خارجی داشتم و دارم..در کنار سخت بودنش ولی خیلی توی آموزش زبان کمکم کرده..
ReplyDeleteآره مخصوصا اگه دونفر به هم علاقه داشته باشن
Deleteیه انگیزه قوی ایجاد میشه واسه یادگیری،هرچند اگه اون زبان خیلی سخت باشه
پدی من خودم به شخصه به خاطر عشقای اینترنشنالی که داشتم (در حد فانتزی و ایناها(
Deleteاین همه پیگیر زبونای مختلف شدم
چی فک کردی
:))))
فک کردم فقط خودم مریضم
Deleteبدرد من نمیخوره :((((((
ReplyDeleteبدرد توهم میخوره،وقتی اومدی بهت میگم
Deleteبووس
منم یهو فرانسوی یاد گرفتم ازطریق همین گوگل ترنسلیت
ReplyDelete=))
آره ناقلا
Deleteمنو سر کار گذاشته بودی،هرچند کلی غلط غلوط داشتی من به روت نیاوردم چون فک کردم بگینر هستی
بووس
به نظر من زبون عشق کاملاً فیزیکیه و به زبون انسانی خیلی ربطی نداره
ReplyDeleteهمونطور که آدما با حیوونا می تونن خیلی صمیمی شن بی اینکه زبون هم رو بفهمن
بوووس
بلاخره باید همو بفهمن آدما،شخصیت همدیگه،تفاهم همه چیز
Deleteهمینجوری که نمیشه
من اسمشو میذارم زبون هوس،اونه که فیزیکیه
عشق که فقط ظاهری نیست
درون آدمو دگرگون میکنه :دی